Bize didar gerek dünya gerekmez
Bize mânâ gerek dâvâ gerekmez

Bize Kadir gecesidir bu gece 
Ko seher olmasın seher gerekmez

Bize aşk şerbetinden sun a saki 
Bize uçmaklarda Kevser gerekmez 

Badyalarda dolu dolu içelim biz 
Biz esrik olmazız humar gerekmez 

Eger bu dert ile hasta düşersem
Safâlık vermesin tîmâr gerekmez

Gerekmez yâr gerekmez cân gerekmez
Bize dîdâr gerek deyyâr gerekmez

Yunus esriyiben düştü sokakta 
Çağırır Taptuk'una âr gerekmez

Bize Didar Gerek Dünya Gerekmez Şiiri Eski Türkçesi ile

Bize dîdâr gerek dünyâ gerekmez
Bize ma'nî gerek da'vâ gerekmez

Bize Kadîr Gicesi'dür bu gice
Ko irte olmasun seher gerekmez

Bize ‘ışk şerbetinden sun i sâkî
Bize Uçmak'da kevser gerekmez

Badyalar tolu tolu içelüm biz
Biz esrük olmazuz humâr gerekmez

Eger bu derdile hasta düşersem
Safâlık virmesün tîmâr gerekmez

Gerekmez yâr gerekmez cân gerekmez
Bize dîdâr gerek deyyâr gerekmez

Yûnus esriyüben düşdi susakda
Çagırur Tapdug'ına ‘âr gerekmez

Şiirde Geçen Bazı Kelimelerin Anlamları

Badya: Ağzı geniş, yayvan, büyükçe su kabı.

Deyyâr: Bir kimse, yurt sahibi, manastır sahibi

Didar: Yüz, çehre demektir. Yunus'un şiirlerinde Tanrı'nın cemali, varlığı anlamında kullanılmıştır.

Esrik olmak: Sarhoş olmak

Humar: İçki veya uyku sersemliği

Tîmâr: Tedavi demektir. Tımarhane kelimesi de bu kökten gelmekte ve tedavi evi anlamında kullanılmaktadır.

Uçmak: Cennet

Yunus Emre kimdir?

Yunus Emre, 1240-1321 yıllarında Anadolu'da yaşamış, büyük mutasavvıf, halk ozanı, düşünür. Şiirleri, sözleri, dili, felsefesi ve hayata dair bakışı ve duruşu ile sadece yaşadığı topluma ve coğrafyaya değil, tüm insanlığa çığır açan, yol gösteren büyük ozan ve düşünürdür.

 Yunus Emre'nin diğer şiirleri de ilginizi çekebilir
      Yunus'un köşesine göz atmak için tıklayın

Bu sayfayı beğendiyseniz, lütfen yorum yapmayı ve çevrenizle paylaşmayı unutmayın.

Etiketler: Yunus Emre Şiirleri, Bize Didar Gerek Dünya Gerekmez şiiri, Yunus'un en güzel şiirleri, Yunus Emre en sevilen şiirleri Günümüz Türkçesiyle, Yunus Emre Hayatı, Yunus Emre Eserleri, Kısaca Yunus Emre kimdir?, Yunus Emre Sözleri, Tasavvuf şiirleri, Sufi şiirleri, Aşk şiirleri, Sevgi şiirleri

 Okuryazar'ı keşfedin!

Okuryazar'a üye olup, daha fazla özellikten tamamen ücretsiz olarak yararlanabilirsiniz. Dilerseniz, kendinize köşe açabilir, anlık ileti paylaşabilir, yazılar kısmında ilgilendiğiniz konularda içerikler yazabilirsiniz.