Şikâyet-i Rûzigâr Meyve-i bâg-ı ma'ânîdür suhan Cûybâr-ı zindegânîdür suhan Söz ki ma'nîdâr ü hem mevzûn ola Anı kim gûş eylese mefûn ola Ehl-i insâfun kavlidür hâsılı Kâmil anlar yine kadr-i kâmili Ma'rifet bir bahr-i bî-pâyândur. Zeyli anun bir dürr-i rahşândur Lüccesinden ahz eder gemi sadef Cem' eder kimi kenârında hazef İnseler ka'rına gavvâslar Kılsalar hemyânlarını pür-güher Gâh olur hep lü'lü-i lâlâ çıkar Gâh olur hâr u has-ı deryâ çıkar Dâd-ı Hak'dur hâsılı bu şi'r-i ter Ola mı her katre-i nisân güher Kabil-i dahl olmaduk eş'âr yok Bâg-ı ‘âlemde gül-i bî-hâr yok ‘Ayb-bîn olmış-durur halk-ı cihân Yok hüner gibi metâ'-ı râyegân Câhil ü nâ-dânlaran kadri celîl Ma'rifet ehli ayaklarda zelîl Kimse ashâb-ı dile kılmaz nazar Fi'l-hakîka şimdi ‘ayb oldı hüner ***** Zamandan Şikayet[Günümüz Türkçesi ile] Manalar bağının meyvesidir söz Canlılığın akıp giden ırmağıdır söz Söz hem manalı hem vezinli olmalı Onu kim dinlese hayran kalmalı İnsaf ehlinin sözüdür bu Kamilin değerini yine kamil bilir Marifet dipsiz bir denizdir Dil onun en parlak incisidir Bu engin sudan kimi sedef alır Kimi çanak çömlek toplar kenarında Dalgıçlar inseler de derine Keselerini cevherle de doldursalar Kâh olur hep parlak inci çıkar Kâh olur denizin çerçöpü çıkar Bu taze şiir Hakk'ın sesidir sözün kısası Olur mu inci her nisan damlası Yoktur dünyada kusur bulunmayacak şiir Dünya bağında dikensiz gül yoktur Halk arasında kusurun sayısı bini buldu Hüner parasız satılır oldu Cahil ve nadanlar büyük itibar gördü Marifetli kişiler ise hor görüldü Gönül ehline kimse bakmaz oldu Gerçekte hüner şimdi kusur oldu.